Today, most Health Insurance policies do offer cashless hospitalization facility and route your policy through a Third party Administrator (TPA). However you should be familiar with the terms- Network Hospital and Non-network Hospital.
First, you need to be clear that there is no free treatment. It is just that, in the case of a cashless hospitalization, the insurance company will bear the cost of treatment either fully or partially on your behalf.